滨口龙介短片集 偶然与想象
第一话：魔法 （或比魔法更不真切）
真可爱！
我喜欢阳光照在睫毛上的样子
来试试帽子吧
好
不错嘛
你衣服上沾了东西
谢谢
好了，让我看看效果
请稍等一会
拍得不错嘛
是啊
我很满意，你们觉得呢？
可以，就这样吧
OK !
大家辛苦了
太好了，我们完成了
辛苦了
和我坐一辆车吧
可以吗？
我们先走了
今天辛苦了
路上小心，再见
嗯，再见
欸一一？!
才第一次见面
怎么就有这种感觉了？
怎么说呢，那个时候他突然对我说……
“久，你给我的感觉和刚见面的时候不一样了”
“久”?
那家咖啡厅的老板给我们起了花名
久美是“久”，和明是“和”
然后呢，我问他
刚开始对我的印象是什么样的
他说，刚见面的时候，觉得我真漂亮
哎，是啊是啊
好啦好啦
但给人一种冷冰冰的感觉
因为见面之前都是通的邮件
毕竟是工作上的事，难免净是些客套话
但你也知道 其实现实中我很热情
所以 他就一副“哇 这反差让我大吃一惊”的样子”
然后我回答“哎等等，你给人的反差感才大吧”
说实话，他给我的第一印象是个渣男
渣男？
嗯，也不完全是吧
应该说 他是个帅哥
帅哥和渣男不一样吧？
是这样没错，我的意思是……
感觉他就是很懂女人
但并不令人讨厌
他说他的公司在青山
在青山那边耶，不像渣男吗？
欸，这方面我不太懂
他是做什么的？
他主管一家室内设计公司，也做一些投资
那真的……好渣男！
欸，小美，这不像你啊
你一向不喜欢渣男吧？
所以我自己也很意外
和他在一起感觉很开心
欸一一
工作上的邀约我很快就拒绝他了
他也说“我知道了”
然后我们就开始闲聊
不知不觉就过去了两个小时
话题从“要喝咖啡吗？"
到“喝一杯吗？"
然后我们就都错过了末班电车
还挺厉害的，聊了多久？
见上面是下午一点
总共应该是十五个小时
好久！
对吧
不知不觉我们就开始聊童年
我们俩家庭环境很像，也一样搬过很多次家
我们很快意识到这就是我俩这么自来熟的原因
就对彼此解除了戒备
于是我就和他说了一些
从来没有告诉过其他人的事情
甚至都没跟芽衣子你说过……
他也告诉了我他的秘密
虽然也许他只是在跟我套近乎
不过……
我感觉自己触摸到了他的核心
他也一样在触摸着我的核心
听起来……蛮色情的耶
对吧？
说实话，我也觉得相当色
没想到聊个天居然可以这么色
讲了黄段子？
没有
不讲黄段子，也没有身体接触
我不太明白
不过感觉我们在用对话来探索彼此
真他妈色情
最后，我们聊了一下假设我们做夫妻会变成什么样
你们这不就是两情相悦了嘛！
我想是吧
我们应该都对彼此有好感
至少当前相处得还不错
实话说，我们当时觉得今天就做了也不错
这还不算黄吗？
没有啦，我们的谈话只是自然而然地朝着那个方向发展
真成熟
不过想了想今天还是算了
就互相道别打车回家了
欸？为什么？
不不不……欸？
一般第一次见面会做吗？
我也不知道
不过感觉你们就算真的做了也没所谓
嗯，那倒也是
那芽衣子你有过这种经验吗？
你指什么？
第一次见面就做
不，第一次没有
那第二次或者第三次呢？
那倒是有过
你没有过吗？
没有
这么快我接受不了
不过第三次大多数男人都会想做吧
是啊，所以第三次说想做的人
都被我划到了渣男一类
小美你好严格哦！
这就是你和我不一样的地方
不过老实说……
我当时也不怎么抗拒
这可能是我头一回
对第一次见面的人有这种感觉
不如说，我还蛮想做的
有点好奇万一真的做了会怎么样
只是聊个天就有这种想法了啊
嗯，虽然我也有点担心后果
不过我想自己应该给了他暗示
什么样的暗示？
不告诉你
也没法告诉你啦
什么嘛！
就是那一瞬间的事
不过……最后是他说算了
他下面没反应吗？
喂！
好痛的啦！
总而言之
是他精神上接受不了
他说……
他和前女友因为对方出轨分手了
啊……好耳熟的理由……
可不是吗，你就是代表，反省一下
哎呀，真的很抱歉啦
还有，你出轨好像还不止一次
嗯……
但他还是很爱他前女友
所以感到非常受伤
以至于不知道能不能再爱上别人
那是什么时候的事情？
大约两年前
他也太长情了吧！
我也这么觉得，不过……
我也能理解他的痛苦
哦，这样啊
他说虽然跟我聊得很开心
但是有点太突然了，让他感觉不知所措
他虽然是很兴奋
但也明白了对他而言
开始下一段恋情有多困难
他说和我聊天让他想起了前女友
她和你很像？
不是
长相和性格都完全不一样
只是，他从来没有……
在和他人交流的时候感到这么安心过
然后他就回想起来
他和前女友之间也没有过这样的感觉
嗯……安心吗……
对，我也很在意，所以反过来问他
“这种安心感和爱情是两码事吧？”
他怎么说？
“久，你觉得呢？”
真麻烦啊这男人
我也觉得很难解释其中的微妙差别
不过我们确实度过了一段不可思议的时光
我们一致认为
这是一段前所未有的经历
他说“对我们这些习惯和他人保持距离的人来说”
“人生中的这次相遇是如此特别”
他说唯有这点是无可否认的
我也认为他没有说谎
然后他提议说，今天就先到这里吧
“如果魔法在下次见面时就失效了，
那就这么让它过去也挺好的”
“魔法”吗？
对我们来说这个词再合适不过了
他说，“说实话，这真是我人生中最美好的一天”
“要是下次见面能比这次更好，那就再好不过了”
“我也希望如此，如果能实现就好了”
然后我们就握手道别了
真的假的？
那你现在很害怕下次见面吧？
对，非常害怕
但我又很想尽快再见到他
小美，你真可爱
现在的你闪闪发光
谢谢
辛苦了
谢谢
我先走了
晚安
再见
师傅
可以掉头回去吗？
社长在吗？
什么？
我能进来吗？
有什么事吗？
我是他朋友
打扰了
你好
我想和你聊聊
森田小姐，今天你就先回去吧
欸？
没关系，剩下的我会做的
好的
那我先走了
今天辛苦了
辛苦了
挺可爱的嘛
什么？
办公室换地方了呢
虽然以前那个也挺可爱的
你的床现在放在哪儿？
楼上
是吗
像个成功人士一样
你到底想说什么？
听说最近你开始投资了？
能行吗？
印象中你没这才能
谁告诉你的？
听说你们度过了像魔法一样的时间
“久”跟“和”?
你俩真老土
你认识她？
你说小美？
她是我闺蜜
“小美”?
是久美的昵称
今天还和她一起拍了照片
惊讶吗？
惊讶？不如说让人难以相信
什么让你难以相信？
她跟你说了我的事情？
没有明说
是我听到一半发觉她说的是你
你和她说了我们交往过吗？
没有，怎么可能说嘛
嗯
你喜欢小美吗？
还不清楚
怎么可能不清楚？
是“魔法”对吧？
是“人生中最美好的一天”对吧？
喂，别说了
你觉得我是吃醋了吗？
不是吗？
根本不是
毕竟我现在又不喜欢阿和你
分手之后也几乎没有想起你过
对你来说是很轻松吧
你装出一副被前女友背叛悲痛欲绝
对恋爱有了心理阴影的样子是吧
这些是她说的？
不，有一部分是我的理解
那个晚上的事情你根本没有资格说我
“那个晚上？”
滚吧，你现在就像个跟踪狂
脑子没问题吧？
不用担心
我知道自己的行为不正常
这确实是你一贯的作风
还是你了解我
为什么来这里？
想知道吗？
不搞明白我放不下心
说实话，我也搞不懂
啊？
但是这件事我只能跟阿和你说
毕竟又不能跟小美说
而且我觉得你会愿意听我说
就算两年没见了
你最近还好吗？
要我听你说什么？
我不清楚
但阿和你以前很喜欢听我瞎叨叨
你最近还好吗？
你到底想知道什么？
听到你和她的事情
我当时很生气
也很伤心
但我现在已经不喜欢你了
而且也不会想起……
不用再说一遍
也许我是觉得原本以为属于自己的东西被人抢走了吧
我又不是你的东西
我是在说小美
你这女人，她也不是你的东西吧
为什么要说“你这女人”?
阿和你可从来没这么叫过我
再说一次我可就要走了
你这女人，滚吧
还有，我也不喜欢你这么叫小美
一久津小姐也不是芽衣子你的东西 一你想对她怎样？
下一次见面之前，我也不知道会怎样
下一次见面的时候……你会跟她做吗？
这与你无关
然后就会变成一段平凡又无聊的关系呢
你说什么？
你会感到可惜，明明初次见面的时候
是那么的精彩……
你在诅咒我吗？
可能吧
什么？
芽衣子，你现在是在生我的气吗？
我不太确定是不是在生阿和你的气
也许是吧
那是在生久美小姐的气？
久又没做错什么
别叫她久
嘛……
如果我真的在生气的话
可能是在生命运的气吧
命运？
因为谁都没有做错
如果要从这个故事里面找一个贱人
那就只可能是你了
为什么？因为我出轨了？
你可不单单是出轨……
怎么了？
出轨的理由太过分了
说什么想体验一下和有钱人的性爱
啊，我好像是那么说过
真恶心
确实恶心
不过都是因为阿和你问个不停
我还没想好该怎么表达
阿和你就逼我说了出来
说出口以后就感觉不太对
那真正的原因是什么？
性得不到满足
还有好奇心
你刚刚说我是坏人
那你对从来没有在性爱上
满足过我的自己又怎么看呢？
我又不是你的假阳具
你还比不上假阳具呢
怎么？别吓我啊！
气球是你的吗就这么搞？
快滚吧
这样下去我可能会杀了你
那你就再也见不到久了哦
等等，你去哪儿？
放手，我要走了
可你住在这里吧
我已经不想看到你了！
你又要逃跑吗？
对！
为什么你这女人要一直伤害我？
不知道，可能是因为喜欢你吧
上小学的时候
我就一直欺负我喜欢的那个男生
别说了，我绝对不会再上你这女人的当了
我可能喜欢你
但大概不是
哈？
现在这样不是很有趣吗？
完全不有趣
我们就算吵架也有声有色的
真怀念啊
你只是因为一直自以为属于自己的男人
要被别的女人抢走了所以生气，不过如此罢了
你只是在重复我说过的话吧
在你心里我就一定要喜欢你是吧
就算我们已经分手
就算你都不喜欢我了
嗯……可能吧
嗯，走吧
我们不可能在一起
至少我接受不了
欸，为什么？
我受不了你这家伙
但你还是很爱我吧？
我听小美说的
而且你感到非常受伤对吧？
但是阿和
你一定没有想象过吧……
什么？
伤害阿和你的同时
我自己受的伤也至深至痛
不不不……等一下
这样也太随便了吧
没办法，我爱你
我一直爱着你
那小美呢？
我都说了还不清楚
至少我对她和对你的感情不一样
你抱紧我的同时久美就会自动消失
就算这样也没关系吗？
而且我不能保证我只属于你一个人
你可能会赔了夫人又折兵
我不能对你做出任何承诺
我就是这样的人，这样也没问题吗？
我要吐了
你爱我吗？一直爱着我吗？
谁知道呢……
你刚刚这么说了
一时冲动罢了
有些真话只有一时冲动
才能说出口
我也是一时冲动才来了这里
但你满口都是谎言吧
你这么觉得吗？
至少一句真话都没说
嗯，因为我也搞不懂
你又搞不懂了
阿和你就对自己一清二楚吗？
你就是因为搞不懂自己
所以才没有和小美确定关系
我真的很喜欢小美
她真的很好
所以我觉得你俩很般配
虽然会很辛苦
她在一些奇怪的地方会很固执
我知道
阿和你跟小美很像呢
也许吧
感觉确实很像
阿和你到底迷上了我的哪一点？
可能因为你很诚实吧
欸，这倒是
我相当信任你
但我出轨了
那个算出轨吗？
我本来就没有把你当成自己的东西
但阿和你这么想是为了避免自己受伤吧？
在这一点上就放过我吧
阿和，哪怕一次也好
你有没有认真对待过我？
我尝试过理解你
也尽可能地去听你说的话
正面回答我的问题
你说的“认真对待”是什么意思？
如果无法理解这一点
你和久美一定又会犯下同样的错误吧
最后也会伤害到久美吧
芽衣子你被我伤害到了吗？
嗯
为什么？
因为我只懂得伤害我爱的人
虽然爱一个人会让人变得幸福
我们曾经也很幸福
我感觉自己就像个次品一样
不只有芽衣子你是次品
我也比不上假阳具吧？
阿和你真温柔……
所以我们俩才不合适
你跟小美应该会很般配
是吗
阿和
你愿意去相信
比魔法更不确定的东西吗？
不好意思，我忘了拿笔记本电脑……
那个人就是你说心里放不下的那个女人吗？
不，不是
那你还要追她？
不行吗？
当然不行了
三天后
小美，发生什么好事了吗？
为什么这么说？
你今天特别可爱
怎么了？
之前和你说过的那个人今晚约我见面
他说想跟我当面聊聊
原来如此
不是吧！
他就是我跟你说过的和
我先走了
哎，别走别走
我想听听你对他的看法
这边这边！
刚刚吓了一跳
突然把你叫住，不好意思
啊，这位是我朋友芽衣子
这位是我之前提到的嘉和先生
抱歉，我跟芽衣子基本上都说过了
关于嘉和先生你的事情
决定好了吗？
欸？
你打算选谁？
对不起，小美
阿和的前女友就是我
这偶然真过分，对吧？
多可笑啊
之前小美你跟我说完之后
我马上就去找了阿和
那个时候
仿佛这两年的空白突然消失不见了
就像是魔法一样
然后我才发现
我喜欢阿和
全心全意
我只想要阿和
我无法想象没有阿和的人生
现在我明白了，小美与阿和的相遇
正是为我跟阿和准备的魔法
阿和，你那一刻也感应到了吧？
这位是我朋友芽衣子
这位是我之前提到的嘉和先生
抱歉，我跟芽衣子基本上都说过了
关于嘉和先生你的事情
我先走了
哎呀，别走嘛！
我才不做你俩的电灯泡
买单就拜托你了
你俩真配！
别闹了
我去买单吧
哎，不用啦……
让我买单吧
然后我们到其他地方去
好，要去哪儿？
第二话：让门敞开
写完以后就贴在窗户左边
现在来看下 是什么导致一个人感到疏远
大家开始自由讨论吧
像是用敬语的时候……
拜托！
拜托了！
起来
这关系到我的一生！
在履历上会留下污点的！
跟我没关系
是佐佐木？
拜托了！为什么不能帮帮我呢
你要点脸吧
打扰一下，濑川教授
把门打开
这样会被认为是学术霸凌的
所以才更不能关门了，请让门开着
喂，别看了
回去继续讨论
总之先起来吧
五个月后…
你迟到了
抱歉，耽误了些时间
上完课后我又问了些问题
别闹了
年轻人就是血气方刚啊
怎么把衣服穿上了
已经到我去接孩子的时间了
还有点时间吧
你也洗过澡了吧？
我再多洗几次冷水澡也没问题啦
什么暑期班级旅行
嗯？
我都留级了还来找我
怎么可能会去嘛
有人通知你挺好的，不像我
我忘了你不在班级群，抱歉抱歉
好过分，还特意说出来了
不是挺可笑的吗
你有考虑过你的话可能会伤到我吗？
会伤到你吗？
怎样都好吧
也不是我主动想招人嫌
感觉是不是我自己有问题……
那当然了
有人找你聊天你也不搭理
筑起心墙把别人挡在外面
心墙？我吗？
有种瞧不起人的感觉
大家都这么说
大家？
对，大家
真的吗？
嗯，真的
果然校园生活和我无缘
我是唯一一个……
翻过你心墙的人
要感谢我哦
难得我当初鼓起这么大的勇气上了大学
不是还有我嘛
在大学外面我也找得到炮友
就是这种感觉
什么感觉？
就是这样你才会不在女生群里
女生群……
加奈和我说的
她说的时候还在笑
抱歉，我也觉得有点好笑
奇怪，我有点想哭
哭吧哭吧
哇？
濑川教授得奖了？
真厉害
有什么厉害的……
得了芥川奖当然厉害了
过去二十年中我都无法执笔
但那痛苦的二十年就像谎言一般 我一口气就从头到尾写完了这本小说
濑川教授的小说我现在就带着
为什么要买？
有几段想让你读一读
才不要
因有如十几岁年轻人笔下的清新文风 以及绝妙的故事架构，而饱受赞誉
本来在那里播新闻的可能是我
好像你直到三月为止
都是濑川教授的学生对吧
不，我高攀不起这样的老师
在毕业的事情上也给他添了麻烦
他是个怎样的老师呢？
他是个严格的教授
只可惜我不是他最得意的学生
我说
你读读看这段
喂？
法语是必修课，你学了四年都拿不到学分
是你自作自受吧
荒木老师说只要去听课就给我及格
谁知她后来却请产假了
真过分
我觉得你没进电视业界还挺好的
为什么？
直觉
已经进不去了
就连地方电视台都不会要我
这写的啥啊？他到底是有多变态
我还以为濑川教授已经是个枯萎老头了呢
我为他高兴
还有点兴奋
兴奋？
我想到个好主意
什么？
美人计
对教授用美人计？
嗯，你得帮帮我，奈绪
为什么？
他毁了我的前途
我要以牙还牙
这样才公平吧？
不要，我喜欢濑川教授
你认真的？
比和我做爱更喜欢？
你说什么呢？
要是不帮我，就别再找我做了
我们分了吧
欸？
在学校我也会完全无视你
你现在不也无视我吗
我说了是完全无视
可怜的孩子
拜托了啦
这种事我也只能拜托奈绪小姐你了
我也还想以后继续跟你做
那就别搞什么美人计了
我们俩在身体上契合度这么高
好不好嘛
我得去幼儿园了
帮帮我嘛
这样我会很不甘心
别闹
啊，村上同学
您还记得我吗？
当然，有什么事吗
啊，濑川教授
恭喜您拿到芥川奖
谢谢
可以麻烦您帮我签个名吗？
嗯，没问题
那真是太感谢了
谢谢你这么说，进来吧
不好意思，就让门开着吧
啊，好的，抱歉
没事
可以签在这里吗？
不签在封面吗？
我特别喜欢这一页的描写
如果教授您签在这一页的话
每一次读的时候我都会很高兴
可以吗？
可以，那就这样吧
非常感谢
不，我才该谢谢你
真好
教授您能得芥川奖，我很高兴
一二年级的必修法语课，我是您班上的
嗯，我记得
都过去几年了，您还记得……
真了不得
不，是村上同学你太突出了
也是，毕竟我比其他人年纪都大
不是这个原因
你总是在课上和课后问很多问题
您说的是
我特别喜欢您的课
课讲得仔细，法语发音又很标准
不敢当
那个，如果您有时间
又不介意的话……
嗯？
我可以问您一些关于这本书的问题吗
嗯，问吧
您现在有空吗？
接下来没什么安排
方便的话要去外面喝杯下午茶吗？
不用了，在这儿就行
我去泡茶吧
不用劳烦您了
不用客气
请坐吧
村上同学今年大几了？
大四了，时光飞逝啊
毕业后打算做什么工作？
还没想好
打算回去做家庭主妇
你已经结婚了啊
是的，还有个女儿
那还来求学，你也辛苦了
因为我想学心理学
请喝，小心烫
谢谢
我应该读不了研究生了
到最后还是半途而废
是吗
我的事情就别管了
还是说说教授您吧
但我不知道该问什么
请随意
教授您有家人吗？
成家了吗？
没有，我现在独居
抱歉，您之前指的是关于您书里的一切都可以问对吧
您的小说让我浮想联翩
比如说您签名的这个场景
这段写得真让人迷醉
“我双手撑地，支住自己”
“尽量方便她给我剃毛”
“她小心地托着我的睾丸”
“如待一只折了翅的鸟儿”
“她对我的阴茎并无兴趣”
“只是偶尔用手背拨开”
“以免妨碍到手上的动作”
“阴茎越发硬了起来”
“但她却毫不在意地使着剃刀”
“以恒定的速度拂过辜丸皱缩的表面”
“剃完毛后”
“她用浸过温水的毛巾”
“温柔地拭去残留的剃毛膏”
“仔细地，不留一缕毛发”
“她手中的毛巾在金属脸盆和睾丸间数次往返”
“最后一次擦拭之后”
“光溜溜的睾丸于她已无任何阻碍”
“她终于得意地笑了”
“然后她张开嘴”
“展现出如工匠般高超的技艺”
“含住我右边的辜丸”
“虽说阴茎已经完全挺立起来”
“无需任何依托”
“但她还是转动手掌小心将其支住”
“她的这一行为中似乎全无其他任何意图”
“只是不让它妨碍到自己口含睾丸的动作”
“就像是木匠用卡尺测量螺栓直径一般”
“她试图用口腔完美包裹着我的睾丸”
“每当她张开嘴”
“我就希望自己的辜丸能够膨胀”
“膨胀到足以填补上她的所有空白”
打断一下
“她除了偶尔擦一擦自己流出的口水”
“便只是移动着下巴和舌头”
“专注于测量我右边辜丸的大小”
“看着她那不含一丝感情的工作”
“我为自己挺直的阴茎感到无比羞耻”
“我越是羞耻，阴茎却越发坚挺”
“而羞耻不知不觉中变为了刺激”
“待到她用力吮吸了一大口唾液的时候”
“我射了出来”
“她嘴唇离开我的右睾丸”
“左手握住开始软下去的阴茎”
“对我说了一声抱歉”
“但并未以正眼看我”
“而后她又缓缓张开嘴”
“含住我的左辜丸开始度量”
“我那软绵绵的阴茎又射了一次”
“赶在她再次道歉之前”
“我双膝跪地，额头触地”
“眼泪涌了出来，下体仍然不停抽搐着”
“任由体液流淌而下”
教授...
嗯
您是出于什么想法写下这些的呢？
你问出于什么想法……
理由比较复杂
复杂？
首先是故事结构
简单地说，这样可以吸引某些读者
把这段描写放在故事的中段
我觉得能刺激读者读到最后
有个评审员对此十分不满
她说这段描写大大降低了这本小说的格调
或许这是事实吧
我喜欢这段描写
您创作这个场景的时候一定很享受
给我的感觉是这样的
也许吧
不过，与其说是我想写成这样
不如说是文字本身如此期望
文字？
这是另一个原因
文字的排列取决于和其余文字间的关系
是文字本身在寻求文字，而不是我
若是判断完成后的文字中存在的联系
符合其自身的基准
我便会将其保留，仅此而已
写这段的时候，教授您勃起了吗
可能吧
果然如此
我认为这是理所当然的
这场景就是要这样
确实如此
我很高兴能读到这段文章
你指的是？
因为我对性毫无抵抗力
村上同学你吗？
对
我经常难以抗拒性方面的诱惑
经常？
嗯
我无法拒绝那些吸引我的男人
所以会同时保持好几段关系
我想说的是
您内心说不定也有和我同样的弱点
难以抗拒性方面的诱惑？
对
或许吧
写小说的时候
有时不得不直面自己的软弱
那您曾经向欲望屈服过吗？
我的人生百般无聊
根本没有遇到过任何诱惑
如果真的遇上了，我想我会立马屈服吧
生活百般无聊的人能写出小说吗？
我不过是通过组合文字
最大限度地将表达放大到极致罢了
没有任何余地留给我的个人经历
文字只是与读者的经验产生共鸣
比如说，村上同学的实际经验
我的经验？
虽然这样说可能有些冒犯
你之前提到性是你的弱点
对
你会为此感到烦恼吗？
如果会的话，你不应该来找我
而是去找心理医生
我害怕有一天会被丈夫或是其他家人发现
但对自己的这种性格本身我倒不是那么担心
因为我还没有为此难以自拔
我只是希望自己的意志能更坚定一些
在我看来你的意志已经很坚定了
虽然是与其他学生相比
谢谢
因为我年龄比较大吧
不
无关乎年龄，这是才能方面的问题
您指的是什么才能呢？
无法用语言表达
仍算是未知领域的才能
简单地说，就是你能不受常识约束
自由地思考与行动
这在日本社会中尤其难得
没您说的那么了不起
只是因为我的性欲比他人更强
或者说自制力比他人更弱而已
我不能很好地适应他人的标准
这就是我想表达的意思
我觉得这样很好
是这样吗？
我不觉得自己有哪一点能比别人更强
我认为这也是你智慧的表现
你真了不起，教授
怎么？
从未有人如此肯定过我
是吗？
但恕我不能赞同，我是个笨蛋
那你想办法说服我吧
因为我完全不这么认为
那就说来话长了
必须得从我的童年说起
可要是真的说了
您肯定又会叫我去看心理医生
我为我的失言道歉
不过，看心理医生绝对不是什么坏事
嗯
我也感觉自己应该去一趟
但要证明我的愚蠢
光用这个就够了
您知道我一直在试图诱惑您吗？
不，完全没有这么想过
那您认为是怎么一回事？
我觉得你是个怪人
说实话，我有些害怕
嗯，我能理解
准确地说，是因为不明白你的动机
所以一直没有放下戒备
我一直在试图诱惑您
想让您上钩
做出不雅的发言与行为
为什么要这么做？
我打算录下来卖给媒体
你现在还在录音吗？
对，我马上……
全都录下来了吗？
刚才你的那段朗读也录下来了？
对，录下来了
难以置信
对不起
我接下来要说的话
希望你可以不要误解
能给我一份录音文件吗？
听你朗读的时候我就在想
这种事说不定是生平仅有
要是能录下来就好了
万万没想到……
我现在……很兴奋
我这样说，你一定觉得很奇怪吧
毕竟你朗读的部分容易令人误解
但是听到如此优美的声音
朗读自己写下的文本
实在是一种神魂颠倒的体验
我还是第一次有这样的体验
我想您今后一定会有更多这样的体验
不，你的声音是独一无二的
谢谢
不用
教授您……
不想知道我为什么试图陷害您吗？
难道不是因为你讨厌我吗？
不是的，我没有理由会讨厌您
即使没理由，有时候你单是生存在世就可以被别人讨厌
不过，即便如此我也不会改变自己
遇上这种情况，我该如何是好？
如果单是生存在世就被别人讨厌
我不知道
如果自己真实的模样
在他人眼中令人作呕，该怎么办？
我不知道迄今为止你的人生中发生过什么
但如果周遭的人让你认为自己毫无价值
请不要向他们屈服
当社会的标准想度量你，请拒绝
村上同学你应该拥抱那些
你自己独特的价值
虽然孤军奋战会相当辛苦
但即便如此，你也必须坚持
因为只有坚持自我的人
才会在某个偶然的时刻与他人共鸣
并与他人共勉
或许那种偶然一生都遇不到一次
但如果不做自己
偶然就永远不可能发生
我觉得不是每个人都能做到坚持自我
说到底，教授您的才华得到了社会的极大认可
所以才能说出这种话吧
你说得对
所以我很希望能在获奖之前
就像这样和你说这番话
但如果我没有获奖
也就不可能有这段对话了
也是
对不起，我没能早一些读您的书
不，还有很多你应该读的书
我也没有读太多别人书
这一点其实是种福气（正因如此，尚有许多好书可读）
录音文件该怎么给您？
可以用电子邮件发给我吗？
嗯，我想没问题
那就发到大学的邮箱吧
Segawa 前缀是“濑川”
我知道了
您收到录音文件之后
会做些奇怪的事情吗？
奇怪的事情？
比如说自慰
不，我觉得不会
那恕我不能给您
如果您想要录音文件，请答应我
至少要听着我的声音自慰一次
那样我才会发给您
我知道了，我答应你
一定会听着你的声音自慰一次
好，我会发给您的
谢谢
那您介意我也想着您做同样的事吗？
请自便
如果您喜欢的话
之后我可以从头到尾朗读录音给您
真的可以吗？
被人夸奖声音好听，而且还是教授您
我感到非常高兴
那可不是件容易的事
就当作是我的赔礼吧
非常感谢
我也非常感谢您
那就有劳你了
这扇门？
就让它开着吧
再见
敬爱的濑川教授
今天非常感谢您 录音文件在附件里
今天度过了一段奇妙的时光
这让我感到从今往后 稍稍有了些活下去的勇气
语气太沉重了
今天非常感谢您，我过得很开心
录音文件在附件里，不要忘记我们的承诺 约好的事情就等下次…！
我回来啦
欢迎回来
什么嘛，你已经到家啦
欸？啊，抱歉，聚会取消了
有张佐川（Sagawa）快递的送货单
是吗？
大和（Yamato，是另一家速递公司）
哎呀，谢谢……大和？
不是大和，是佐川（Sagawa）哦
Sagawa Sagawa 佐川……佐川……
晚饭去外面吃吧，不想去超市了
是吗，那你想去哪儿吃？
To: sagawa@toko-univ.ac.jp （而教授的邮箱应是segawa@toko-univ.ac.jp）
去吧，你能行的！真棒！
五年后…
不是吧！
吓到我了，你一点都没变
是吗？
是啊，真的
哇，我真的吓到了，你怎么在这儿
佐佐木你给人的感觉不一样了
哎，那当然，毕竟都过了好几年了
奈绪你现在在做什么工作？
在公司做校对
真的假的
这么巧，我们公司校对部门马上要解散了
那佐佐木你现在在做什么？
出版业，当了编辑
从上个月开始负责文学，很搞笑吧
能给我一张你的名片吗？
干嘛？
明年开始我们的校对工作要找外包
你们公司的报价发我一份吧
我现在手头没名片
那你公司叫什么名字？
不告诉你
哇
怎么？
难道你还在生我气吗？
佐佐木你平时根本不读小说吧？
哎，以后会读的啦
其实我觉得不读也有不读的好处
可能这也是我被分配到那个岗位的原因
书的文学性太高了也会很无聊吧
而且也卖不出去
不好意思
可以别说了吗？
先说好，濑川辞职，还有你离婚
都完全不是我的错
要怪在我头上根本就是无理取闹
我知道
不过真是好笑
色情邮件错发到了管理员那儿
Segawa Sagawa 濑川和佐川……
别说了
没想到居然会有人把这两个词弄混
现在想想也很搞笑
我自己也无法相信
哎，我也挺抱歉的
那件事是因我而起的
不过我其实很感激你
我都要被自己蠢哭了
已经完全没有濑川的消息了呢
不知道他现在怎么样了
我也不知道
他还活着吗？
不如你去请他写本小说吧
不可能，他可以说已经失踪了
靠你们编辑的情报网能找到吧
我才不干
要是有一天，濑川教授写的书
由我来校对，你作为编辑出版
不可能
这样不是很好吗？
完全不好
下一站有乘客...
你要下车了？
嗯
奈绪，我马上要结婚了
哦
不恭喜我一下吗？
恭喜
谢谢
她是个怎样的人
公司同事，比我大两岁
说想在三十岁前把婚结了
我被她逮到了
恭喜
祝你们幸福
没想到会得到你的祝福
这是什么？
我的名片
原来你有啊
我改主意了
第三话：再度
Xeron 是一种利用互联网传播感染的计算机病毒
一旦入侵计算机，就会把用户硬盘中的文件 不断随机发送给此前联系过的通讯人，病毒也随之扩散
自2019年底被发现以来，由于这种病毒的传播，从国家到个人无一幸免 一切“机密情报”都被泄露了出来
因此，通信服务商、大型企业、学术机关乃至国家机关 都解除了联网，依赖于互联网的社会系统彻底停止
半年之后，世界倒退至数十年前的状态 以实体书信以及电话为通讯手段，虽然全球重构了社会系统
但安全的互联网体系仍未普及，网络始终被屏蔽 也没有人知道，这种状态是仅限一时，还是永远都会是这样……
私立宫城女子高中 98届3年F班同学会的邀请函
私立宫城女子高中 98届3年F班同学会
那，来让我们干一杯！
干杯！
很高兴再见到你
哦！
你根本没变样子嘛
是吗？
是啊，还记得我吗？
当然啦，你是清原嘛
我是清宫啦
不好意思
不用啦，你就是那种人嘛
哪种人？
无辜的那种人
这么犀利
是啊
我有做过什么吗？
有什么想说话的人吗？
嗯，也没有
那你为什么来？
欸，我不能来吗
也不是，我以为你不喜欢这种社交场合
但我喜欢藤崎老师的历史课
要叫他过来吗？
啊，不用啦
他被叫来估计也挺尴尬的
你以前是这样子的吗？
嗯，我也不知道我是怎么样的
你还穿起了裙子
我才发现我原来不讨厌穿裙子，奇怪吧
你变圆滑了
是的，我变柔和了，成了个无趣的人
你才没有这么想吧
欸？
非常好看，很适合你
谢谢
去不去下一家？
你要走了吗？
啊？
对，谢谢啦
那
再见
猪排之家
老板
嗯？
真好吃！
谢谢夸奖
那个，我高中放学后总来这边，你还记得吗？
不好意思，记性不太好，不记得了
没事没事
这真的很好吃啊
真是谢谢
下次要再来哦
一定！
仙台站
在上面等我
要不我下来吧
在上面等我！
好
好巧啊
是啊
不敢相信
你怎么回来了？
我来参加同学会了
高中的同学会吗？
我完全不知道啊
是吗？
也没办法啦，毕竟住址和姓氏都变了
嗯，但我还是见到你了
是啊，真好
你现在还是住在东京？
嗯
现在要回去了？
对
但你有时间吗？
嗯？
方便去喝个茶吗？
啊， 难得我们又见面了
但真的很不好意思……
快递师傅约了我两点到四点送货
我得在家等收件
这样啊……
我不是拒绝你哦
要不来我家吧
当然前提是你有时间，一起喝杯茶
完全有时间，但你真的方便吧？
当然啦，现在这个时间也没人在家
可以吧？
当然可以
大概走十五分钟就到了，靠近花坛那块
啊，是个好地方
嗯，也只是挺舒服的
同学会都有谁来？
说实话，我也认不出谁是谁了
都过了二十年了，大家也都改了夫姓
这样
跟我搭话，我也接不下去
而她们也应该不认识我了吧
你是不是觉得我没什么朋友
才不会
那就是我自己这么猜
不过我有跟一个人聊天
你记得那个美术部的清宫吗？
清宫？
我记不起来了
她现在在中学当美术老师
这样啊
她说当年好想请我当模特
欸，裸体的吗？
不是啦！
虽然我不知道到底是什么啦
毕竟你那时候真挺酷的
清宫说我完全没变
怎么可能，是吧？
是吧，我们都变了
你现在在做什么？
系统工程师，IT方面的
那……
对，我现在是失业状态
这样
但也没事，我有存款
IT协会也给了半年份的失业补助金
我就把这些时日当做暂时休息一下
那就好
你好
今天好热啊
是啊
上次小宇去你们家打扰了
哪里的事
有时间的话，也让小瞳来我们家坐坐吧
谢谢啦，下次再见
再见
好奇妙的感觉
是吗？
你孩子多大啦？
一儿一女，一个高一，一个初二
这样啊
嗯
真厉害
哪厉害啦
这就是我家
哇哦
“小林”
请进
包随便放
你的老公……
他在做什么？
他在一家制药公司做研发
原来如此
什么原来如此？
没有
有影响吗？
病毒的影响？
他的研究数据似乎是泄露了
但其他地方都是这样啦
而他平日的工作其实主要还是和显微镜打交道
所以没什么影响
这样
那你今天做了什么？
上了一堂茶道课
欸？
怎么？
有些出乎意料啦
但我觉得你很适合茶道
谢谢
但不好意思，我现在泡的是普通的茶叶
没事啦
要吃红豆糕吗？虽然是冷冻的
不过是高级货
可以吗？
除了我，家里没人爱吃甜食
太可惜了
有什么我帮得上的地方吗？
没事，你坐着吧
啊，别碰它！
不好意思
你的孩子喜欢它们？
对，我儿子喜欢
这样啊
还挺羞耻的
但现在的动漫还蛮有趣的
今天要送来的快递也是动漫的蓝光碟
你知道，现在都不能上网看片了
本来应该前天送到的快递，结果没收到
搞得我儿子很不高兴
你不会一起看吗？
不会，你会看吗？
我现在很经常看，反正时间多
我都没办法理解这些东西了，也跟不上话题
你看了就可以跟上话题了
也许吧
但我没有兴趣
我不介意别人喜欢，只是我自己不感兴趣罢了
这个是我婆婆的
欸一一
你现在还会弹钢琴吗？
什么？
完全不弹
这样啊
我也只会在女儿拉小提琴时给她伴奏了
你好像很害怕没话聊
是吗？
从刚才起，你一直在回避谈重要的事情
明明我们已经二十年不见了
什么重要的事情？
你现在幸福吗？
噢……
虽然你住在这么好的房子里
问这个问题好像很傻
但这是我唯一想知道的事情
我可能没怎么考虑过这个问题
这个不用想也知道吧
怎么说呢
我尽可能努力过好我的每一天
虽然有时候很难
但也不算不幸福
客观来看，我应当是相当幸福的
如果我说我不幸福的话
恐怕会有人怪我吧
我是在问你的想法
我不知道……
那你幸福吗？
我不幸福
为什么？因为工作？
不是
我一直在后悔
后悔没能奋力争取我最珍视的感情
可能结果不会有什么变化
但我不该放弃的
但是那个时候我不明白这点
因为害怕继续受伤，所以……
这就是为什么，我回到这里来见你
等等
你好像在说很重要的事情
所以我先说清楚
什么？
实话说，我记不起你的名字
你说真的吗？
对不起，我还以为聊着聊着就会想起来
或者你会自己说出来
好过分……
然后我也有点疑惑
什么？
你知道我的名字吗？
当然啊
那，我是？
由纪美嘉
啊
小林绫
我叫小林绫
娘家姓是野村
反正不叫由纪美嘉
你不是美嘉？
不是
我叫小林绫，不是你的同学
我想你恐怕认错人了
但……你也记得我啊
嗯
我们是在自动扶梯上擦肩而过的吧？
嗯
我们第一次擦肩而过的时候
你特别惊讶地看着我
我就以为你是熟人
我再上去的时候，你又下来了
老实说我有些慌张
努力想着你是谁……然后突然灵光一现
“啊，是那个去东京上大学的高中同班同学”
那不就是还记得我嘛？
但你在哪里上的高中？
宫城女子高中
我是仙台高中
对，所以不好意思，是我的错
也不如说，是我们两个都误会了
这叫我怎么相信……
你应该很想见到她吧
对，当然
我好想见她
所以看到跟美嘉年纪相仿的我，你才认错了
怎么可能
毕竟你们二十年没见了吧
期间有联系吗？
没有
听说她大学毕业后就马上结了婚
难道你和美嘉以前是恋人？
对不起
啊，不好意思
不好意思，这是您的包裹
啊，不好意思
请在这里签字
好
小林
请拿好
谢谢
如果方便的话，再坐一会儿吧？
红豆糕应该可以吃了，茶也是
啊，好像红豆冰棒！
是吧？
高级版的红豆冰棒
你真的不是美嘉？
很遗憾，我不是
唉
美嘉是你的初恋？
我不太确定
但她是我第一个交往的人
高中刚毕业时，我们才确定交往
我去东京上大学后，变成了异地恋
一天，她说自己交了男朋友
喔……
她跟我不一样，所以我也想到过会有这种风险
但挺奇怪，我当时完全茫然失措
你是说，只有你是个真正的女同性恋？
真正的？
是吧
本来还说等美嘉毕业了
在东京找到工作后，我们就一起住的
但知道她出轨，或者说变心后，我们分手了
这样
再也没见过吗？
嗯，后来听说她跟那个男的结婚了
你以前非常喜欢她？
我老公……
他曾经想和他高中时的女友见面
这样？
拜病毒所赐，我收到了他的邮件，于是才发现
邮件的话，聊天的回复内容你全部都能看到吧？
对
有一封邮件写着“虽然很想见你一面，但还是不要了吧”
“因为我知道彼此都有珍惜的家人了”
他很忠实
是啊
读完后你怎么想？
怎么说呢，很难用语言描述
但是他写的，真的很好
我被他的文字吓了一跳
什么样的？
“你对我说的话语，让我一直坚持至今”
“时光荏苒，慢然至今，你的存在，也一如我的停锚”
“遇见你，是我人生中最美好的事情之一”
哇
我读了好多遍
“最”不是应该和“之一”是矛盾的吗？
就是，这里怪怪的
那你有告诉他 你读过这些邮件吗？
没有
那你的伴侣……不，你的丈夫先生，他察觉到了吗？
“丈夫先生”?
我不知道，那段时间他忙昏了头
基本上所有的数据都被泄露了
我猜，他也不知道泄漏了什么邮件，传到哪里了
你不打算说了吗？
说了也只会让他尴尬吧
他确确实实联系过她
曾经说过“很想见你”
那你不能原谅他？
仅仅因为他有这个念头？
在我看来，你们都是迫不及待地，想去见到某个人
你也不必这么善解人意吧
抱歉，明明我对你一无所知
没事
我看起来很善解人意？
怎么了？
我总会把你们联系在一起
我跟她这么像？
可能是因为，你散发出来的气质
你跟我想象中的她一模一样
感觉她就会变成你这样
美嘉很善解人意吗？
完全不是
看似体贴，其实压根不听别人的意见
那她可能真的挺像我
你要是不介意，我来扮演美嘉吧？
扮演？
因为感觉好浪费
浪费什么？
浪费这难得的重逢
你在说什么啊？
我和她的容貌和性格好像都大致一样
不是说这个
或许我不如她
但是我知道这事情对你意义重大
虽然问得有点晚了
可以告诉我你的名字吗？
樋口夏子
意思是“夏天的孩子”
夏子
这名字真好
夏子……
你刚才说，你过得不幸福
这是我的错吗？
还是算了吧
你没有再找其他的伴侣吗？
有过几个
但都不如你这般心意相通
你和我才算真的心意相通吗？
你生气了？
嗯
我生气了
对不起
别道歉
又不是对你生气
我只是生自己的气，气自己没把该说的话说出来
说什么？
那些我没法说出口的话
你最后一次给我打电话的时候，我在涩谷中心街
那里放着滨崎步的歌曲，而黑皮辣妹吵吵闹闹的
但我可以非常清楚地听到你的声音
你听起来像是下定了决心
我觉得你已经一个人痛苦地思虑了很久
才给我打了那通电话
所以，我什么都说不出口
我觉得我说出的话，只会让你更加痛苦
所以我挂断了电话，也没有再打过去
但当时我没能说出口的是
你是我唯一的爱
也许你会爱上别人
但我却无法爱上其他人
虽然选择和我在一起
会让你的人生一团糟
但我也还是想让你选择我
这些话我说不出口
嗯
但是我现在来这里
并不是为了索取你的什么
我只是想告诉你，这些我说不出口的话
即使它会让你痛苦，我当年还是应该告诉你
我现在才知道，那些痛苦是我们人生的所需
我私下认为，你现在的人生一定跟我一样
心中有小小的缺口
所以我来了
缺口？
一定有个无论怎么做，都无法填补的缺口
虽然已经无法填补
但我要告诉你，我也有这样的缺口
通过这个缺口
我们现在或许依旧链接着彼此
我来就是要告诉你这些的
我回来了
快递到了？
打招呼啊
您好
打扰了
他还挺帅的
我还以为他是个宅男
哎，他都不打招呼的
我该走了
没事哦，他不会下来的
但是你女儿应该也快回来了吧
我得走了
好吧
那我送你去车站，可以吗？
嗯，谢谢
小凯，我送我朋友去一下车站
所以你的儿子叫凯？
对
然后你女儿叫宇？
对
你怎么知道的？
你刚才在那里说的
哦，是啊
宇就是“昭昭之宇”
对，都好简单
老公说取些比较中性的名字
这样，以后就不会束缚他们了
好开放的想法
那你丈夫先生是怎样的人？
是埋头默默苦干的人
那就最好不过了
最好不过吗？
哎，虽然我不认识他
但能从你的口吻中听得出相互的信赖、尊敬
还有一丝距离感
你说对了
但你说漏了“爱”
不好意思啦
也没事
我第一次跟别人说那件事
我很荣幸
我也没想到，我会说出来
干嘛？
你把我错认的那个人，是个什么样的人？
她是我的高中同班同学
是个像男生一样的女生
你和她的关系呢？
一般般，关系也没那么好
只是她一直在午休的时候一个人弹钢琴
我也喜欢钢琴，虽然只是当作爱好
然后午休的时候
我们会不约而同地来到音乐教室
午休期间，我们轮流弹着钢琴
一边听对方的琴声，一边吃便当
我们从未在班上说过话
只在音乐教室里聊几句
这回忆真美好
嗯
是一段特别的时光
她去东京上大学后，我们就没有联系了
仙台站
喂
要不我们再干一次刚才那种事吧
好，从哪里开始？
不是，这次我想扮演你那个音乐教室里的假小子
但我已经记不太清楚了
但我不扮，好像就不公平了
什么啦？
让我演嘛
那，你从对面走过来
我从扶梯上去，这样的情景可以吗？
像短剧一样
绫？
认得出我吗？
嗯，高中的同学
但是，我记不起你的名字
没关系
你还记得我们一起在音乐教室弹过钢琴吗？
当然啦
你怎么在这儿？不应该是在东京吗？
我来参加同学会的，现在要回东京了
为什么叫你了没叫我
我哪知道啦
但是好高兴再见到你
我一直好奇你怎么样了
真的吗？
真的
我好高兴，我还以为没人记得高中时候的我呢
哪有，其实能和你说上话，我还偷偷窃喜呢
是吗？
嗯
虽然你看起来难以接近
但我觉得应该有不少人想跟你说话
是这样吗？
没错
他们都很仰慕你
别说那种话啦，我要哭了
你过得好吗？
我很好，虽然也有很多不顺
但我努力活过来了
好高兴你没有变
那你呢？你现在还好吗？
我可能没法像你说的那么肯定
身体不好吗？
我的身体还挺好的
那……
其他也没什么大问题
但我有时候会搞不明白
自己为什么在这里
我本来明明可以做很多事情的
但一转眼时间已逝，我好像什么也没做成
我也不是不满
毕竟是自己选的路
而且我也知道，人不能什么都想要
但是……
我已经无法再对任何事情，充满热情了
我不知道该怎么办
就这么……
慢慢地被时间摧毁
不好意思，突然跟你说这些
没事
我可以说说当时对你的看法吗？
嗯
你说每个人都仰慕我，但其实不是的
我总是感觉格格不入，所有人都与我保持距离
我一直明白这里不是我的容身之地
可是，只有你闯了进来
也许只是小小的一步，但那一步让我非常开心
只有你，你是我唯一的亮光
所以无论去到哪里，我都能找到你
你的存在，给了我力量
我不是夸张
你有可以赋予别人力量的能力
请记住这点
嗯
但我也没说大家每个人都仰慕你
嗯？
是我仰慕你
谢谢
能遇见你，真是太好了
嗯，我也是，能遇到你，真是太好了
那
再见！
再见
等等
没事吧？
不是什么大事
那怎么了？
但我只能跟你讲
要跟我讲什么？
我记起来了
什么？
她的名字
她叫希美
希美？
希美！
那她的姓呢？
还没想起来
翻译、校对：陈谋 精修、编纂：张磊